'크리스탈'에 해당되는 글 1건

  1. 2011.02.12 The Greatest Love We'll Never Know - Rene Froger 1


Rene Froger의 'The Greatest Love We'll Never Know'이다.
우리나라에서는 드라마 '크리스탈'의 삽입곡으로 유명세를 탔다고 한다.(나는 이 드라마를 본 적이 없어서 잘 모르겠다.)

멜로디도 좋지만, 가사도 정말 와닿는 내용이다.

가사의 내용을 보면 화자는 남자. 사랑하는 여성이 있는데, 그 여성은 다른 사람을 사랑하고 있고, 그때문에 화자인 남성은 딜레마에 빠져있는 상황이다.
그러니까, 만일 그 여성이 현재 사랑하는 사람을 버리고 자신을 사랑하게 된다면 그런 상대 여성은 자신이 지금까지 찾던 그런 사람이 아니게 되기 때문에 이러지도 저러지도 못하고 바라보기만 해야 하는 아픈 마음을 노래하는 곡이다.
솔직히... 개인적으로 와닿는 게 많아서 더 깊은 인상을 받은 곡이기도 하다.

가사의 내용은 다음과 같다.


그야말로 절절한 마음이 한마디 한마디에 와닿는 가사이다. 아, 번역은 인터넷에서 잠깐만 찾아도 금방 구하실 수 있어서 하지 않았습니다. 굳이 번역이 필요하시다면 직접 해드리기는 하겠습니다. 필요하신 분은 말씀해 주세요.


새삼 생각해보면 바로 내일 모레가 발렌타인 데이인데...
외로우신 모든 분들. 부디 외롭지 마시고, 사랑 이루셨으면 좋겠습니다.
이 곡을 부르면서 구애를 하는 것은... 좀 그럴지도 모르지만, 어쨌든! 모두 힘냅시다!

Posted by 루퍼스
이전버튼 1 이전버튼

블로그 이미지
루퍼스
Yesterday
Today
Total

달력

 « |  » 2024.5
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함